1. Sapori al centro
  2. Aktuelles

Neuigkeiten

11. Mai 2026

Unsere Mittagskarte für die kommenden Tage vom 11. bis zum 16. Mai 2026

Ciao Amici, startet richtig lecker in die Mittagspause und lasst es euch schmecken, denn es gibt wieder neue Mittagsgerichte. Klassisch italienisch und inklusive Salat servieren wir euch mit Aubergine und Fior di Latte überbackene Tagliatelle alla Norma in Tomatensauce und Pizza Margherita mit Tomatensugo und Fior di Latte, die wir für euch mit bis zu zwei Extra-Zutaten belegen. Ebenfalls mit Salat servieren wir euch einen Bauern-Teller mit Rostbratwurst und Schäufele an Kartoffelpüree, eine in Teriyakisauce geschwenkte Asia-Pfanne mit Hähnchenbrust, Reis, Curry und Sesam und im Bierteig ausgebackene Fischnuggets an Thai-Chili-Sauce, auf Kräuterreis. Außerdem haben wir einen Elsässer Wurstsalat mit Käse und Ei – wahlweise mit Pommes frites oder Bratkartoffeln – und eine Kalbsbratwurst auf hausgemachtem Kartoffelpüree mit Wein-Sauerkraut im Angebot. A presto, wir freuen uns auf euch!

4. Mai 2026

Unsere Mittagskarte für die kommenden Tage vom 4. bis zum 8. Mai 2026

Ciao Amici, startet richtig lecker in die Mittagspause und lasst es euch schmecken, denn es gibt wieder neue Mittagsgerichte. Unser vegetarisches Angebot: gebackener wilder Broccoli an Bärlauch-Hollandaise, auf Tomaten-Nudeln. Außerdem servieren wir euch Thüringer Rostbratwurst auf hausgemachtem Kartoffelpüree, an Zwiebelsauce, geschnetzelte Rinderleber mit Bratenjus und Bratkartoffeln, sowie ein Hähnchen „Caprese-Art“ an Tomatensauce, mit Parmesan-Spaghetti. Für Liebhaber von Fischgerichten, haben wir ein in Eihülle gebratenes Seelachsfilet auf wildem Broccoli-Risotto im Angebot. A presto, wir freuen uns auf euch!

27. Apr 2026

Unsere Mittagskarte für die kommenden Tage vom 27. bis zum 30. April 2026

Ciao Amici, startet richtig lecker in die Mittagspause und lasst es euch schmecken, denn es gibt wieder neue Mittagsgerichte. Unser vegetarisches Angebot: Piccata von der Aubergine an Pestosoße, und tomatisierte Nudeln. Außerdem servieren wir euch hausgemachte Maultaschen mit Hackfleischfüllung in Brühe mit geschmelzten Zwiebeln, einen ofenfrischen Schweinebraten an Rahmsoße und Bärlauchknöpfle, sowie eine Hähnchenpfanne mit Champignons, Tomaten und Spätzle, geschwenkt in Rahmsoße. Für Liebhaber von Fischgerichten, haben wir ein gegrilltes Bunbtbarsch-Filet an Kapernsauce und dazu Spinat-Kartoffeln im Angebot. Für Naschkatzen gibt es als Dessert Germknödelscheiben an Vanillesauce. A presto, wir freuen uns auf euch!

25. Apr 2026

Neue Öffnungszeiten ab Juni

Ab Juni ändern wir unsere Öffnungszeiten: Dienstags bis donnerstags und sonntags haben wir von 11 bis 23 Uhr geöffnet, freitags und samstags von 11 Uhr bis Mitternacht. Montag ist Ruhetag. Unser Wirtshaus-Angebot servieren wir euch immer dienstags bis donnerstags von 17:30 bis 23 Uhr, und freitags bis samstags von 17:30 Uhr bis Mitternacht.
Wir freuen uns auf euren Besuch!

20. Apr 2026

Unsere Mittagskarte für die Woche vom 13. bis zum 17. April 2026

Ciao Amici, startet richtig lecker in die Mittagspause und lasst es euch schmecken, denn es gibt wieder neue Mittagsgerichte: Unser vegetarisches Angebot sind Böhmische Knödel an einem Ragout von Champignons, Spargel und wildem Broccoli. Außerdem servieren wir euch unser Batzenberger Pfännle mit Schäufele, Sauerkraut und Spätzle in Bratensoße, Geschnetzeltes von der Rinderhüfte an Kräutersößle, dazu Speck-Bohnenbündchen und hausgemachtes Kartoffelgratin, sowie mit Birne und Ziegenkäse überbackene gratinierte Hähnchenbrust auf Kartoffelrösti. Für Liebhaber von Fischgerichten, haben wir eine Fisch-Pfanne mit Fischfiletstreifen und Bratpaprika in Pesto-Tomatensugo im Angebot, und für Naschkatzen gibt es als Dessert Germknödelscheiben an Vanillesauce. A presto, wir freuen uns auf euch!

13. Apr 2026

Unsere Mittagskarte für die Woche vom 13. bis zum 17. April 2026

Ciao Amici, startet richtig lecker in die Mittagspause und lasst es euch schmecken, denn es gibt wieder neue Mittagsgerichte: Unser vegetarisches Angebot ist ein Gnocchi-Pfännle mit Ratatouillegemüse in Pesto-Tomatensugo. Außerdem servieren wir euch badisches Schäufele mit Sauerkraut und Brägele an Bratenjus, ein Schweinerückensteak vom Grill an Champignonrahmsauce und dazu Käsespätzle, sowie mit Birne und Ziegenkäse überbackene gratinierte Hähnchenbrust auf Kartoffelrösti. Für Liebhaber von Fischgerichten, haben wir Spaghetti Frutti di Mare mit Meeresfrüchten und Knoblauch in Tomatensugo im Angebot. A presto, wir freuen uns auf euch!

7. Apr 2026

Unsere Mittagskarte für die Woche vom 7. bis zum 10. April 2026

Ciao Amici, startet richtig lecker in die Mittagspause und lasst es euch schmecken, denn es gibt wieder neue Mittagsgerichte: Unser vegetarisches Angebot sind hausgemachte Bärlauch-Käseknöpfle mit gebratenen Champignons. Außerdem servieren wir euch ein Schweinefilet-Pfännle mit Lauch, Karotten, Curry und Basmatireis in Teriyakisauce, ein mit Sauce Hollandaise gratiniertes Schweinerückensteak vom Grill mit Kartoffelgratin, sowie unser Geflügel-Gulasch von Hähnchen und Pute, mit Champignons in Sahnesauce und dazu hausgemachte Spätzle. Für Liebhaber von Fischgerichten, haben wir ein gegrilltes Hechtbarschfilet an Spargelsauce, auf cremigen Risotto im Angebot. A presto, wir freuen uns auf euch!

30. Mär 2026

Unsere Mittagskarte für die Woche vom 30. März bis zum 2. April 2026

Ciao Amici, startet richtig lecker in die Mittagspause und lasst es euch schmecken, denn es gibt wieder neue Mittagsgerichte: Unser vegetarisches Angebot ist eine mit Käse überbackene, gegrillte Spitzpaprika, gefüllt mit Ratatouillegemüse. Außerdem servieren wir euch ofenfrischen Schweinsbraten an Bratensauce, mit hausgemachten Spinatknödeln, eine gebratene Kalbsbratwurst auf Ananas-Sauerkraut und dazu Kartoffelpüree an Bratenjus, sowie ein Hähnchenbrustfilet vom Grill, gratiniert mit Sauce hollandaise, und dazu Bärlauchknöpfle. Liebhaber von Fischgerichten, können sich auf ein gegrilltes Flusszanderfilet auf Kartoffelpüree und Spitzpaprika am Bärlauchsößle freuen. A presto, wir freuen uns auf euch!

30. Mär 2026

Unsere Osteröffnungszeiten

Über Ostern haben wir geänderte Öffnungszeiten: Am Karfreitag (3. April 2026), Karsamstag (4. April 2026) und Ostermontag (6. April 2026) haben wir jeweils von 11 bis 23 Uhr geöffnet, während wir am Ostersonntag (5. April 2026) von 11 bis 21 Uhr für euch da sind.
Wir freuen uns auf euren Besuch!

23. Mär 2026

Unsere Mittagskarte für die Woche vom 13. bis zum 27. März 2026

Ciao Amici, startet richtig lecker in die Mittagspause und lasst es euch schmecken, denn es gibt wieder neue Mittagsgerichte: Wie wäre es mit Bärlauch-Risotto mit Ratatouillegemüse, oder mit gebratenen Rinderleberscheiben mit Bratkartoffeln? Außerdem haben wir für euch badische Schäufele mit Kartoffelsalat, und eine Geflügel Pfanne mit Spätzle. Liebhaber von Fischgerichten, kommen mit unserem Meeresfrüchte-Risotto Kirschtomaten und Bärlauchcreme auf ihre Kosten. A presto, wir freuen uns auf euch!

16. Mär 2026

Unsere Mittagskarte für die Woche vom 16. bis zum 20. März 2026

Ciao Amici, startet richtig lecker in die Mittagspause und lasst es euch schmecken, denn es gibt wieder neue Mittagsgerichte: Wie wäre es mit Risotto Mediterrano mit Avocado, Orangen und Feta, oder hausgemachtem Hirschgulasch mit Spätzle? Außerdem haben wir für euch einen geschmorten Schweinebraten mit Bärlauchknöpfle, und ofenfrischen Putenbrustbraten mit Bärlauchrisotto. Liebhaber von Fischgerichten, kommen mit Neptuns Duo aus Lachs-Spinat-Cannelloni und Rotbarschfilet auf ihre Kosten. A presto, wir freuen uns auf euch!

9. Mär 2026

Unsere Mittagskarte für die Woche vom 9. bis zum 13. März 2026

Ciao Amici, startet richtig lecker in die Mittagspause und lasst es euch schmecken, denn es gibt wieder neue Mittagsgerichte: Wie wäre es mit Piccata von der Aubergine an tomatisierten Spinatnudeln, oder hausgemachtem Wildrahmragout mit Bärlauchknöpfle? Außerdem haben wir für euch ein Schwarzwälder Schweineschnitzel mit Bärlauchspätzle, und gebratenes Hähnchenbrustfilet mit Pommes frites. Liebhabern von Fischgerichten, bieten wir ein gebratenes Barsch-Filet mit Pak-Choi-Kartoffelsalat an. A presto, wir freuen uns auf euch!

2. Mär 2026

Unsere Mittagskarte für die Woche vom 3. bis zum 6. März 2026

Ciao Amici, startet richtig lecker in die Mittagspause und lasst es euch schmecken, denn es gibt wieder neue Mittagsgerichte: Probiert das mit Fetakäse überbackene mediterrane Gratin mit Ratatouille-Reis, oder unser hausgemachtes Wildgulasch mit Eierspätzle und Preiselbeersauce. Außerdem gibt es geschmorten Sauerbraten mit kleinen Kartoffelknödeln sowie in Kokosmilch geschwenkte geschnetzelte Hähnchenbrust mit Frühlingslauch und Reis. Für die Liebhaber von Fischgerichten, haben wir ein gegrilltes Flusszanderfilet mit Pak-Choi-Kartoffelgemüse im Angebot. A presto, wir freuen uns auf euch!

23. Feb 2026

Unsere Mittagskarte für die Woche vom 23. bis zum 27. Februar 2026

Ciao amici, auch diese Woche gibt es neue Mittagsgerichte! Startet richtig lecker in die Mittagspause und lasst es euch schmecken. Probiert unser Cordon Bleu von der Aubergine mit grünen Nudeln, oder den geschmorten Wildschweingulasch mit hausgemachten Spätzle. Außerdem gibt es das panierte Schweineschnitzel „Italia“ mit Pommes frites sowie hausgemachtes Geflügelgratin mit Kartoffelscheiben. Für die Liebhaber von Fischgerichten, haben wir ein gebratenes Seelachsfilet an Blattspinat-Kartoffeln im Angebot. A presto, wir freuen uns auf euch!

16. Feb 2026

Unsere Mittagskarte für die Woche vom 16. bis zum 20. Februar 2026

Ciao amici, auch diese Woche gibt es neue Mittagsgerichte! Startet richtig lecker in die Mittagspause und lasst es euch schmecken. Probiert unser Veggie-Gratin mit Kartoffeln, Apfelspalten und Lauch, oder den saftigen Gulasch von Schwein und Rind. Außerdem gibt es eine mit Speck umhüllte gefüllte Kohlroulade, sowie Geschnetzeltes von der Hähnchenbrust mit Gemüse und Reis. Für die Liebhaber von Fischgerichten, haben wir ein gebratenes Rotbarschfilet mit Spinat-Tomatenreis im Angebot. A presto, wir freuen uns auf euch!

9. Feb 2026

Unsere Mittagskarte für die Woche vom 9. bis zum 13.2.2026

Ciao amici, auch diese Woche gibt es neue Mittagsgerichte! Startet richtig lecker in die Mittagspause und lasst es euch schmecken. Probiert eine vegetarische Gemüsepfanne mit Süßkartoffeln, Kürbis und Gemüsenudeln oder die Römerpfanne mit Pulled-Pork, Frikadelle und Kartoffelwürfeln. Außerdem gibt es leckers, Schweinerückensteak“ mit Spätzle und Champignonrahmsoße, sowie Hähnchenbrustfilet vom Grill mit Bratkartoffeln. Für die Liebhaber von Fischgerichten, haben wir ein gebackenkenes Fischfilet mit Spinat-Bratkartoffeln im Angebot. A presto, wir freuen uns auf euch!

2. Feb 2026

Unsere Mittagskarte für die Woche vom 2. bis zum 6.2.2026

Ciao amici, auch diese Woche gibt es neue Mittagsgerichte! Startet richtig lecker in die Mittagspause und lasst es euch schmecken. Probiert das vegetarische, hausgemachte Safran Risotto oder den bayrischer Schmankerlteller mit Leberkäse, Fleischpflanzerl und Bratkartoffeln. Außerdem gibt es ein mit Käse überbackenes, paniertes Schweineschnitzel „Balkan Art“ mit Pommes frites und eine Dreiländer Hähnchenpfanne mit Reis und Gemüse, verfeinert mit Tyriakisoße und Kokosmilch. Für die Liebhaber von Fischgerichten, haben wir ein Gegrilltes Buntbarschfilet mit Zucchini-Rahmnudeln im Angebot. A presto, wir freuen uns auf euch!

26. Jan 2026

Unsere Mittagskarte für die Woche vom 26. bis zum 30.1.2026

Ciao amici, auch diese Woche gibt es neue Mittagsgerichte! Startet richtig lecker in die Mittagspause und lasst es euch schmecken. Probiert unseren vegetarische, italienische Gemüsepaella mit Reis und Curry oder einen bayrischen Fleischkäse mit Spiegelei und Bratkartoffeln. Außerdem gibt es ein mit Käse und Speck überbackenes schweizer Schweineschnitzel mit Pommes frites und leckeres Geflügelragout mit Leipziger Allerlei und Reis. Für die Liebhaber von Fischgerichten, haben wir ein gebratenes Flußzanderfilet mit leckerere Meeresfrüchtesauce und Spinatreis im Angebot. A presto, wir freuen uns auf euch!

19. Jan 2026

Unsere Mittagskarte für die Woche vom 19. bis zum 23.1.2026

Ciao amici, auch diese Woche gibt es neue Mittagsgerichte! Startet richtig lecker in die Mittagspause und lasst es euch schmecken. Probiert unseren vegetarischen, gefüllten Kräuterpfannkuchen mit Schupfnudeln oder den Pulled-Pork-Burger mit Pommes frites. Außerdem gibt es ein paniertes Schweineschnitzel „Tiroler Art“ mit Bratkartoffeln und gebratenes Hähnchenbrustfilet mit Parmesanspaghetti. Für die Liebhaber von Fischgerichten, haben wir ein gebratenes Goldbarschfilet mit mediterranem Gemüsereis im Angebot. A presto, wir freuen uns auf euch!

13. Jan 2026

Reminder: Feiert mit uns die Grande Apertura!

Am Donnerstag, den 22. Januar 2026, laden wir euch herzlich ein, unsere offizielle Eröffnung zu feiern! Kommt ab 18 Uhr vorbei, stoßt beim Aperitif-Empfang mit uns an und erlebt einen Abend voller authentischer italienischer Küche: Freut euch auf ein genussvolles Flying Buffet und unsere Showküche, in der italienische Spezialitäten live zubereitet werden, begleitet von ausgewählten Weinen. Für die perfekte Stimmung und echte Italianità sorgen Virgilio & Valentina mit ihrer Live-Akustikmusik – wir freuen uns riesig auf euren Besuch und italienische Lebensfreude pur!

12. Jan 2026

Unsere Mittagskarte für die Woche vom 12. bis zum 16.1.2026

Ciao amici, auch diese Woche gibt es neue Mittagsgerichte! Startet richtig lecker in die Mittagspause und lasst es euch schmecken. Probiert vegetarische Piccata von der Aubergine mit Pesto-Rahm-Nudeln oder gefüllte Paprikaschote nach italienischer Art. Außerdem gibt es badischen Schweinebraten mit Sauerkraut-Schupfnudeln und geschnetzelte Hähnchenbrust „Peking Art“ mit leckerem Gemüse und Reis. Für die Liebhaber von Fischgerichten, haben wir ein gebratenes Rotbarschfilet mit Tomatenspaghetti im Angebot. A presto, wir freuen uns auf euch!

5. Jan 2026

Unsere Mittagskarte für die Woche vom 5. bis zum 9.1.2026

Ciao amici, es ist wieder so weit und es gibt neue Mittagsgerichte! Startet mit uns auch im neuen Jahr richtig lecker in die Mittagspause und lasst es euch schmecken. Probiert vegetarische Schupfnudeln mit leckerem Gartengemüse und Avocadosahnesauce oder unseren Bratenteller mit Kräuterspätzle. Außerdem gibt es Piccata vom Schweinefilet mit Rigatoni und Gemüse und ein Wiener Hähnchenbrustschnitzel mit Pommes frites. Für die Liebhaber von Fischgerichten, haben wir ein gedämpftes St. Pierrefilet mit Spinatnudeln im Angebot. A presto, wir freuen uns auf euch!

29. Dez 2025

Unsere Mittagskarte für die Woche vom 29.12.2025 bis zum 2.1.2026

Ciao amici, es ist wieder soweit und es gibt neue Mittagsgerichte! Startet mit uns richtig lecker in die Mittagspause und lasst es euch schmecken. Probiert grüne Pasta Verde mit leckerem Gemüse oder Rinderleber „Badische-Art“ mit Bratkartoffeln. Außerdem gibt es offenfrischen Spießbraten mit Rotkraut und hausgemachtn Spätzle und Piccata von der Hähnchenbrust mit Tomatenspaghetti. Für diejenigen unter euch, die Lust auf Meer haben, haben wir ein paniertes Seelachsfilet mit hausgemachtem Kartoffelsalat und Kräuterquark im Angebot. A presto, wir freuen uns auf euch!

27. Dez 2025

Grande Apertura – Feiert mit uns die offizielle Eröffnung!

Endlich steht der Termin fest: Am 22. Januar 2026 laden wir euch herzlich zu unserer großen Eröffnungsfeier ein. Stoßt ab 18 Uhr mit uns gemeinsam an und genießt einen Abend voller Genuss mit Flying Buffet und exklusivem Show Cooking. Für die perfekte Atmosphäre und echte Italianità sorgen Virgilio & Valentina, das Duo Acustico aus dem Europa-Park Rust, die euch mit den schönsten italienischen Klassikern und viel Herzblut begeistern werden. Kommt vorbei und genießt mit uns italienische Lebensfreude pur!
Wir freuen uns riesig auf euch!

22. Dez 2025

Wir haben unsere Wochenkarte verlängert

Ciao amici! Auch in dieser Woche servieren wir unseren Mittagstisch. Wegen der Weihnachtsfeiertage ergeben sich keine Änderungen am Angebot und die Karte der letzten Woche ist weiterhin gültig. A presto, wir freuen uns auf euch und wünschen frohe Festtage!

15. Dez 2025

Unsere Mittagskarte für die Woche vom 15. bis zum 19.12.2025

Ciao amici, es ist wieder soweit und es gibt neue Mittagsgerichte! Startet mit uns richtig lecker in die Mittagspause und lasst es euch schmecken mit Ravioli al Forno in Tomatensoße, oder genießt unser Badisches Trio bestehend aus Wurstsalat, Bibiliskäs und Bratkartoffeln. Schnitzelfans, dürfen sich ein leckeres Jägerschnitzel vom Schweinerücken freuen und außerdem haben wir noch eine leckere Geflügel-Pfanne mit Reis im Angebot. Für diejenigen unter euch, die Lust auf Meer haben, haben wir gebratenes Flussbarschfilet mit Spinat-Schwenkkartoffeln im Angebot. A presto, wir freuen uns auf euch!

8. Dez 2025

Unsere Mittagskarte für die Woche vom 8. bis zum 12.12.2025

Ciao amici, es ist wieder soweit und es gibt neue Mittagsgerichte! Startet mit uns richtig lecker in die Mittagspause und probiert die gefüllten Quadrone mit mit Ricotta-Spinatfüllung oder genießt unser Schweinegeschnetzeltes Gyros Art. Wer Burger mag, darf sich auf unseren hausgemachten Pulled-Chickenburger freuen, und für diejenigen unter euch, die Lust auf Meer haben, haben wir gebratenes Rotbarschfilet in Parmesan-Eihülle im Angebot. Außerdem gibt es noch ein gebratenes Putenbrustschnitzel in Champignonrahmsoße – a presto, wir freuen uns auf euch!

1. Dez 2025

Unsere Mittagskarte für die Woche vom 1. bis zum 5.12.2025

Ciao amici, es ist wieder soweit und es gibt neue Mittagsgerichte! Startet mit uns genussvoll durch und probiert die gefüllten Ravioli mit Maronen-Rotkraut-Füllung oder genießt unsere Entenpfanne mit Curry, Gemüse, Kokosmilch und Reis. Rindfleischfans können sich auf unseren Rinderschmorbraten mit Champignon-Rahmsauce und Spätzle freuen, und für diejenigen unter euch, die Lust auf Meer haben, haben wir gebratenes Buntbarschfilet in Kapernbutter im Angebot. Für die leichte Küche empfehlen wir den bunten Salatteller mit gebackenen Champignons. Pasta-Fans machen wir mit Spaghetti Pollo mit leckerem Hähnchen in Sahnesauce sowie mit Rigatoni mit Wildbrokkoli und feinem Gemüse in Tomatensauce glücklich – a presto, wir freuen uns auf euch!

25. Nov 2025

Unsere Mittagkarte für die Woche vom 24. bis zum 28.11.2025

Ciao amici, es ist soweit und wir freuen uns, euch unsere Mittagsgerichte zu präsentieren! Startet mit uns genussvoll durch und probiert die überbackenen Kartoffelrösti Rösti Ortolana mit Grillgemüse oder genießt unser zartes Schweinerückensteak an Champignonrahmsoße mit Rosmarinkartoffeln. Wer Lust auf Meer hat, liegt bei den Calamari alla Romana mit Spaghetti und Friarelli genau richtig, während das Currygeschnetzelte vom Hähnchen mit Basmatireis eine würzige Note ins Spiel bringt. Für die leichte Küche empfehlen wir den Salat St. Moritz mit gebratenen Champignons und Hähnchenstreifen, und Pasta-Fans machen wir mit Rigatoni Mediterrana in Pestosahne oder der deftigen gegrillten Salsiccia auf Tomatenspaghetti glücklich – a presto, wir können es kaum erwarten, euch bei uns zu begrüßen!
Überblick von innen auf die zwei Stockwerke des Restaurants.
Überblick von innen auf die zwei Stockwerke des Restaurants.
Überblick von innen auf die zwei Stockwerke des Restaurants.

13. Nov 2025

Unsere Türen öffnen sich

Es ist so weit – wir öffnen! Ab Freitag, 21. November, ist Preopening bis zu unserer Eröffnungsfeier. Wann es richtig los geht mit der Party das können wir leider noch nicht verraten, nur so viel können wir schon sagen: Wir haben mittwochs Ruhetag, freitags und samstags empfangen wir euch von 11 Uhr bis Mitternacht, an den anderen Tagen öffnen wir von 11 bis 23 Uhr. Also schaut regelmäßig hier vorbei um auf dem Laufenden zu bleiben.
Wir freuen uns auf euren Besuch

14. Okt 2025

Wir sind der neue Italiener auf dem Denzlinger Marktplatz

Bald ist es soweit! Am Denzlinger Marktplatz wird unser Restaurant seine Türen öffnen und dich mit authentischen süditalienischen Köstlichkeiten verwöhnen. Wir werden hier auf unserer Website in Kürze weitere Neuigkeiten über die Eröffnung veröffentlichen.
Schau bald wieder vorbei, um keine Neuigkeiten zu verpassen